Pourquoi l'équipe du Mali a été nommé Les Aigles au lieu de Hippotame (Mali) ou même Crocodile (Bama)?
Tout d'abord j'ai recherchée s'il y avait vraiment des Aigles parmi la faune du Mali. J'ai eu du mal à trouver mais OUI, il y en a.
Mais en ce qui concerne l'origine du nom "Aigle" donné aux joueurs, je n'ai ABSOLUMENT rien trouvée. Hormis un article qui, apparement, c'est posé la même question que moi. _______________________
Du moment où notre équipe nationale de Football est en mauvaise passe, réflexion doit être faite sur l'origine du nom de cette équipe « Aigle du Mali ».
Premier constat : on arrive pas à nous mettre d'accord sur la traduction de ce mot « Aigle », ce rapace géant dans notre langue Bamanan Kan.
Pour certains, “aigle” signifie “Sèguè”
Pour d'autres, “aigle “ vaut dire “Bon »
Lors de la CAN qui s'est déroulée chez nous au Mali, des émissions radio diffusées ont fait savoir que “aigle se traduit par “Bon” dans la langue Bambara.
Malgré cela, force est de constater que l'on continue à les appeler “Sèguès”, jusqu'à les surnommés “ Sama ta Sèguès” qui vaut littéralement dire : “Sèguè capables de soulever un éléphant ».
La quasi-totalité de nos artistes et cantatrices en ont fait leur cheval de bataille dans leurs chansons dédiées à notre équipe nationale.
Logique donc de se poser une question sur les critères de nomination concernant le nom des équipes nationales de football.
A mon humble avis, “Sèguè” veut dire épervier “Douga” Vautour et “Bon” selon les connaisseurs, aigle.
Question : Le nom “Aigles du Mali” a été donné à notre équipe nationale par qui ?
Il tire son origine d'où ?
A quelle date les a-t-on baptisés “Aigles du Mali”?
Lorsque l'on sait que l'emblème du Mali n'est autre que l'hippopotame, ce cheval des fleuves (le Djoliba AC et le Stade Malien l'ont compris en choisissant l'hippo pour l'un et les trois Caïmans pour l'autre), ne serait-il pas bon que l'on y réfléchisse désormais ?
Je me souviens qu'à l'époque, le Bénin avait voulu changer le nom des “Ecureuils” et qu'actuellement le Président THABO BEKI a proposé que l'équipe Sud-africaine change de nom, car “Bafana-Bafana” traduction “Petits Garçons” diminue à son sens l'équipe nationale.
Pourtant, il a ses raisons.
Si le nom “Ecureuils” pour les Béninois est un petit rongeur, “Bafana-Bafana” petits Garçons pour les Sud-africains, sachons que un aigle malgré sa puissance, ne pourra jamais soulever un éléphant.
Il risque d'y perdre ses serres (ongles des rapaces).
Aigles de Carthage, Super Eagles, Eperviers et Aigles du Mali, cela fait trop de rapaces pour l'Afrique, sans parler des fauves tels que Lions du Sénégal, Lions Indomptables du Cameroun, Panthères et Léopards et j'en passe.
La CAF, même si elle se donne le droit de ne pas intervenir dans les affaires intérieures et politiques de ses membres, se doit de réfléchir sur la marche à suivre pour plus de diversités. Dans le cas Malien, je propose que nous changions de nom et choisissions l'hippopotame qui représente notre emblème et notre force.
Vive les “hippopotames du Mali”.
NB: Seul un hippopotame peut bousculer un éléphant. Le débat est ouvert... Vive le Football malien, et en avant au coude à coude pour la victoire.
Par Compadré, Badialan II
SourceN 2 ZiK